Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1671

Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِنَ الضُّحَى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Asma ad-Dhuba'i, telah menceritakan kepada kami Mahdi — yaitu Ibnu Maimun —, telah menceritakan kepada kami Washil, maula Abu Uyainah, dari Yahya bin Uqail, dari Yahya bin Ya'mar, dari Abu al-Aswad ad-Du'ali, dari Abu Dzar, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Setiap pagi, pada setiap persendian salah seorang di antara kalian terdapat kewajiban sedekah. Maka setiap ucapan tasbih (Subhanallah) adalah sedekah, setiap ucapan tahmid (Alhamdulillah) adalah sedekah, setiap ucapan tahlil (La ilaha illallah) adalah sedekah, setiap ucapan takbir (Allahu Akbar) adalah sedekah, memerintahkan kebaikan adalah sedekah, mencegah kemungkaran adalah sedekah, dan dua rakaat salat yang dikerjakan seseorang pada waktu Duha sudah mencukupi semua itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Zikir, nasihat yang baik, dan dua rakaat pada waktu duha bernilai sedekah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sedekah

Amal kebaikan dan ketaatan; di sini juga mencakup zikir dan perbuatan baik.

tasbih, tahmid, tahlil, dan takbir

Menyucikan Allah, memuji dan bersyukur kepada-Nya, mengikrarkan keesaan-Nya, serta mengagungkan-Nya.

salat duha

Salat sunah pada waktu duha, setelah matahari terbit dan sebelum salat zuhur.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa setiap persendian menjadi alasan untuk bersyukur setiap hari, dan amal baik mengungkapkan rasa syukur tersebut. Zikir, menganjurkan kebaikan, dan mencegah kemungkaran terhitung sebagai sedekah, meskipun seseorang tidak memberikan uang. Dua rakaat salat duha cukup untuk memenuhi anjuran harian ini; salat ini dianjurkan, bukan diwajibkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Awali pagi dengan zikir dan bersyukurlah kepada Allah dengan penuh kesadaran atas kesehatan dan kemampuan untuk berbuat.
  2. Lakukan kebaikan bagi orang lain setiap hari, seperti memberikan nasihat yang membangun atau mencegah seseorang dari perilaku yang merugikan.
  3. Jika mampu, jadikan dua rakaat sebelum salat zuhur sebagai bagian dari rutinitas salat duha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.