Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 169

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Aku mendengar Qatadah meriwayatkan dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Tidaklah beriman salah seorang di antara kalian hingga aku lebih dicintainya daripada anaknya, orang tuanya, dan seluruh manusia."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Cinta sejati kepada Nabi ﷺ harus didahulukan daripada semua ikatan lainnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
beriman

Yang dimaksud di sini adalah kesempurnaan dan kematangan iman, bukan penyangkalan bahwa seseorang itu Muslim.

lebih dicintai

Mencintai Nabi ﷺ berarti mendahulukan petunjuk beliau dan ketaatan kepada Allah daripada keinginan pribadi.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa cinta yang dimaksud tampak dalam mengikuti dan membela petunjuk Nabi ﷺ. Pernyataan ini tidak menuntut seseorang menghapus kasih sayang alami kepada keluarga, melainkan mendahulukan Allah dan Rasul-Nya ﷺ ketika keinginan bertentangan dengan petunjuk mereka. Empat mazhab fikih Sunni mengakui otoritas ajaran beliau; hadis ini menegaskan kewajiban iman untuk menerima petunjuk beliau.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari petunjuk Nabi ﷺ secara rutin dan terapkan dalam pilihan sehari-hari.
  2. Jika keinginan pribadi bertentangan dengan ajaran beliau yang tepercaya, ikutilah ajaran tersebut.
  3. Tunjukkan cinta kepada Nabi ﷺ dengan meneladani akhlak beliau dalam berinteraksi dengan keluarga, tetangga, dan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.