Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1699

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Husyaim dari Khalid, dari Abdullah bin Syaqiq, ia berkata: Aku bertanya kepada Aisyah tentang shalat sunnah Rasulullah ﷺ, maka beliau menjawab:

«Beliau biasa shalat di rumahku sebelum Zhuhur empat rakaat, kemudian keluar memimpin shalat berjamaah bersama orang-orang, lalu masuk kembali dan shalat dua rakaat. Beliau memimpin shalat Maghrib bersama orang-orang, kemudian masuk dan shalat dua rakaat. Lalu beliau memimpin shalat Isya bersama orang-orang, masuk ke rumahku dan shalat dua rakaat. Pada malam hari beliau shalat sembilan rakaat termasuk Witir. Terkadang beliau shalat malam dalam waktu yang lama dengan berdiri, dan terkadang dalam waktu yang lama dengan duduk. Apabila beliau membaca Al-Qur'an sambil berdiri, maka beliau rukuk dan sujud dari posisi berdiri; dan apabila beliau membaca sambil duduk, maka beliau rukuk dan sujud dari posisi duduk. Dan apabila fajar terbit, beliau shalat dua rakaat.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ rutin menunaikan salat sunah pada siang dan malam hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rakaat

Unit salat; setiap rakaat mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

Witir

Salat berjumlah ganjil yang mengakhiri salat malam.

Salat sunah

Salat di luar salat wajib, yang menjadi ibadah tambahan dan sarana mendekatkan diri kepada Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat sunah yang rutin dilakukan sebelum dan sesudah salat wajib, serta salat malam, termasuk Sunnah Nabi. Riwayat ini menggambarkan sembilan rakaat dalam suatu kebiasaan salat malam, termasuk Witir; riwayat sahih lainnya juga menyebut jumlah yang berbeda. Salat malam boleh dilakukan sambil duduk, dan orang yang mampu salat berdiri memperoleh pahala lebih besar daripada orang yang salat sambil duduk. Mazhab-mazhab fikih mengakui anjuran salat sunah ini, meskipun terdapat perbedaan dalam penggolongan hukum beberapa salat sunah tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih jadwal salat sunah yang mampu kamu jalankan dan pertahankan secara rutin.
  2. Sediakan waktu untuk salat malam, meskipun kamu memulainya dengan beberapa rakaat saja.
  3. Lakukan salat tambahan di rumah jika memungkinkan, serta sesuaikan dengan kemampuan dan kesehatanmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.