Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1798

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ رَقَدْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا لأَنْظُرَ كَيْفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ - قَالَ - فَتَحَدَّثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu Bakr bin Ishaq, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Abi Maryam, telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepadaku Syarik bin Abi Namir, dari Kuraib, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:

"Aku bermalam di rumah Maimunah pada malam ketika Nabi ﷺ berada di sana, agar aku dapat melihat bagaimana shalat malam Nabi ﷺ." Ia berkata: "Nabi ﷺ berbincang-bincang dengan keluarganya beberapa saat, kemudian beliau tidur." Dan ia melanjutkan hadis tersebut, di dalamnya disebutkan: "Kemudian beliau bangun, berwudhu, dan bersiwak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Abbas mengamati bagaimana Nabi ﷺ bersiap untuk salat malam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam sebelum salat.

siwak

Batang tradisional untuk membersihkan gigi; yang dimaksud di sini adalah membersihkan gigi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ berbincang dengan keluarganya sebelum salat malam, kemudian beristirahat, dan saat bangun beliau berwudu serta membersihkan gigi. Riwayat ini menunjukkan bahwa perhatian kepada keluarga dan ibadah dapat berjalan beriringan. Ibnu Abbas tinggal di rumah Maimunah dengan tujuan belajar dan mengamati praktik Nabi ﷺ; hal ini menegaskan pentingnya menyampaikan ilmu secara akurat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk beristirahat sebelum tidur dan perhatikan juga keluarga Anda.
  2. Jaga kebersihan gigi dan berwudulah ketika bangun untuk salat.
  3. Pelajari praktik keagamaan dengan saksama melalui pencarian ilmu tepercaya dan pengamatan yang cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.