Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1810

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، الْقَصِيرُ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّفْظُ قَرِيبٌ مِنْ أَلْفَاظِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Mahdi — yaitu Ibnu Maimun — telah menceritakan kepada kami Imran Al-Qashir, dari Qais bin Sa'd, dari Thawus, dari Ibnu Abbas, dari Nabi ﷺ dengan hadis ini, dan lafaznya dekat dengan lafaz mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Rangkaian periwayatan kedua menguatkan redaksi hadis ini yang hampir sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rangkaian periwayat

Urutan para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

redaksi

Kata-kata yang digunakan untuk menyampaikan isi riwayat.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang rangkaian periwayatan paralel dengan redaksi yang hampir sama sebagai cara untuk membandingkan dan menguatkan riwayat. Bagian ini sendiri tidak memuat pernyataan tersendiri tentang hukum salat musafir; untuk itu, versi yang membahas isi hadis dalam bab yang sama menjadi acuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan berbagai rangkaian periwayatan dan redaksinya.
  2. Bedakan bagian yang menguatkan suatu riwayat dari teks substantif yang membahas hukum praktis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.