Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1820

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اجْعَلُوا مِنْ صَلاَتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Ubaidullah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Nafi', dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Jadikanlah sebagian shalat kalian di rumah-rumah kalian dan janganlah kalian menjadikannya seperti kuburan!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hidupkan rumahmu dengan salat dan jangan jadikan rumah itu seperti kuburan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jangan jadikan rumah kalian seperti kuburan

Jangan biarkan rumah kalian kosong dari salat, sebagaimana kuburan bukan tempat untuk kehidupan salat sehari-hari orang yang masih hidup.

Pemahaman para ulama

Para pensyarah klasik memahami ucapan ini sebagai anjuran untuk mengerjakan salat sunah di rumah, selain salat wajib di masjid. Perumpamaan dengan kuburan menegaskan bahwa rumah tanpa salat tetap kosong secara rohani; ini bukan berarti semua salat di luar rumah dilarang. Mazhab-mazhab fikih membahas secara tersendiri salat sunah mana yang lebih utama dikerjakan di rumah, tetapi menerima anjuran umum untuk salat di rumah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan waktu rutin untuk salat sunah di rumah, meskipun kamu sudah pergi ke masjid.
  2. Jadikan rumahmu tempat ibadah dengan rutin salat di sana dan mengingat Allah.
  3. Ajak anggota keluarga dengan baik untuk salat bersama di rumah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.