Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1841

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِئْسَمَا لأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ بِعُقُلِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, Utsman bin Abi Syaibah, dan Ishaq bin Ibrahim; Ishaq berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami", sedangkan dua perawi lainnya berkata: "Telah menceritakan kepada kami Jarir", dari Mansur, dari Abu Wa'il, dari Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Seburuk-buruk perkataan seseorang di antara mereka adalah ketika ia berkata: 'Aku lupa ayat ini dan itu.' Sebenarnya ia telah dilupakan. Ulangilah bacaan Al-Qur'an, karena sesungguhnya ia lebih cepat terlepas dari dada manusia daripada seekor unta betina yang melepaskan ikatan talinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bacalah Al-Qur’an secara rutin dan berhati-hatilah saat berbicara tentang ayat-ayat yang terlupa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mengulang Al-Qur’an

Teruslah membaca dan mengulang ayat-ayat agar mengingatnya dengan baik.

Unta yang terikat

Unta yang ditambat dengan tali; gambaran ini menegaskan betapa cepat Al-Qur’an dapat hilang dari ingatan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa perumpamaan ini mendorong pengulangan secara rutin, karena ilmu yang tidak dipelihara dapat memudar. Kata-kata tentang lupa merupakan anjuran untuk berbicara dengan hati-hati dan menyikapi dengan serius tanggung jawab menjaga Al-Qur’an; bukan berarti setiap lupa yang tidak disengaja adalah dosa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan waktu khusus setiap hari untuk mengulang ayat-ayat yang telah dipelajari.
  2. Jika tidak lagi mengingat suatu ayat, carilah lalu pelajari kembali tanpa menyalahkan diri sendiri.
  3. Berbicaralah dengan hati-hati tentang lupa dan berfokuslah menjaga ilmu yang dimiliki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.