Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1848

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ، مَالِكٍ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ سَوَاءً وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku keponakan Ibnu Wahb, telah menceritakan kepada kami pamanku Abdullah bin Wahb, telah mengabarkan kepadaku Umar bin Malik dan Haiwah bin Syuraih dari Ibnul Had dengan sanad ini, persis sama. Dan ia berkata:

"Bahwasanya Rasulullah ﷺ..." namun ia tidak mengatakan: "Ia mendengar".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini mempertahankan variasi kecil namun bermakna dalam sanad.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Ibn al-Had

Nama seorang perawi dalam sanad yang disebutkan.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis memperhatikan perbedaan kecil dalam redaksi serta kata-kata persis yang digunakan perawi untuk menyebut sumbernya. Di sini dicatat bahwa Ibn al-Had tidak menyebutkan kata-kata “ia mendengar”; ketelitian ini membantu membandingkan dan menilai sanad. Bagian ini tidak menambahkan sabda baru dari Nabi ﷺ, melainkan mempertahankan salah satu varian riwayat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, perhatikan juga perbedaan kecil dalam kata-kata para perawi.
  2. Periksa sanad dengan cermat sebelum mengaitkan suatu pernyataan dengannya.
  3. Hargai ketelitian para ulama dalam mendokumentasikan periwayatan Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.