Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1863

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏ "‏ وَالَّذِي يَقْرَأُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ لَهُ أَجْرَانِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, dari Sa'id; dan (melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Hisyam Ad-Dastawa'i, keduanya dari Qatadah, dengan sanad ini. Dalam riwayat Waki' disebutkan:

"Orang yang membaca Al-Qur'an dengan susah payah baginya dua pahala".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang membaca Al-Qur’an dengan kesulitan akan memperoleh pahala berlipat ganda.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Membaca

Melafalkan kata-kata Al-Qur’an dengan suara keras atau pelan.

Dua pahala

Pahala berlipat ganda dari Allah atas bacaan dan usaha yang menyertainya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa pahala berlipat ganda berlaku bagi orang yang membaca dengan tulus, mengalami kesulitan saat membaca, tetapi tetap tekun. Ini bukan anjuran untuk membiarkan kesalahan: siapa pun yang mampu belajar hendaknya terus berusaha membaca dengan benar. Kemudahan dalam membaca juga merupakan karunia dan tidak mengurangi nilai bacaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah sedikit bagian Al-Qur’an setiap hari, meskipun membaca masih terasa sulit.
  2. Teruslah berlatih melafalkan dan membaca Al-Qur’an, lalu mintalah guru yang kompeten untuk mengoreksi.
  3. Hargai ketekunan dalam belajar dan beri semangat kepada orang lain tanpa mempermalukan mereka karena kesalahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.