Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1872

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ،عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلاَثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَثَلاَثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلاَثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Sa'id al-Asyaj, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', dari al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Apakah salah seorang di antara kalian suka jika ia kembali kepada keluarganya lalu mendapati di sana tiga ekor unta betina muda yang besar dan gemuk?" Kami menjawab, "Ya." Beliau bersabda, "Maka tiga ayat yang dibaca oleh salah seorang di antara kalian dalam shalatnya adalah lebih baik baginya daripada tiga ekor unta betina muda yang besar dan gemuk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Tiga ayat yang dibaca dalam salat lebih baik daripada unta-unta yang berharga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
unta betina bunting

Unta betina yang mengandung anak; dalam masyarakat Arab, hewan seperti ini dianggap sebagai harta yang berharga.

ayat

Bagian-bagian Al-Qur'an yang dibaca dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa membaca Al-Qur'an dalam salat mendatangkan pahala rohani yang besar, lebih baik daripada harta duniawi yang berharga. Perbandingan ini mendorong kita agar tidak mengukur nilai ibadah hanya dari keuntungan materi. Riwayat ini memuji pembacaan tiga ayat, tetapi tidak menetapkan jumlah tertentu sebagai syarat sahnya salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu dengan sengaja dalam salat untuk membaca ayat-ayat Al-Qur'an secara tenang dan penuh perhatian.
  2. Utamakan pahala rohani daripada harta dan kedudukan.
  3. Pilih jumlah bacaan Al-Qur'an harian yang sanggup dilakukan, lalu pertahankan secara konsisten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.