Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1878

Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ قَالَ لَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْتِ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الآيَتَيْنِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Manshur, dari Ibrahim, dari Abdurrahman bin Yazid, ia berkata: Aku bertemu Abu Mas'ud di dekat Baitullah (Ka'bah), lalu aku berkata kepadanya,

"Telah sampai kepadaku sebuah hadis darimu tentang dua ayat dalam Surah Al-Baqarah." Ia menjawab, "Benar." Kemudian ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Dua ayat terakhir dari Surah Al-Baqarah, barangsiapa membacanya pada suatu malam, maka keduanya akan mencukupinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang membaca dua ayat terakhir Al-Baqarah pada malam hari, maka keduanya mencukupinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dua ayat terakhir

Dua ayat di akhir Surah Al-Baqarah, yaitu ayat 285 dan 286.

mencukupi

Para ulama menyebutkan beberapa makna: memberikan perlindungan, mendatangkan pahala yang cukup, atau mencukupi sebagai bacaan malam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menekankan anjuran membaca ayat-ayat ini pada malam hari. Terdapat beberapa penjelasan tentang makna tepat «mencukupi»; redaksinya memungkinkan keutamaan-keutamaan yang disebutkan tanpa menetapkan satu penjelasan saja. Hadis ini menganjurkan pembacaan Al-Qur’an secara rutin, tetapi tidak menetapkannya sebagai kewajiban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Masukkan dua ayat terakhir Surah Al-Baqarah ke dalam rutinitas malam Anda dan bacalah dengan penuh perhatian.
  2. Pelajari makna ayat-ayat ini agar Anda dapat merenungkan doa dan kandungan keimanannya dengan sadar.
  3. Bagikan anjuran ini kepada keluarga dan jadikan membaca Al-Qur’an sebagai kebiasaan tetap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.