Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1891

Diriwayatkan oleh Uqba ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Bayanبَيَانٍ
  4. 4Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Bayan, dari Qais bin Abi Hazim, dari Uqbah bin Amir, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidakkah engkau melihat ayat-ayat yang diturunkan malam ini? Belum pernah terlihat ayat-ayat yang semisal dengannya sama sekali, yaitu: {Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh} dan {Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai manusia}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memuji al-Falaq dan an-Nas sebagai surah perlindungan yang istimewa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-Falaq

Fajar; ini adalah nama surah ke-113, yang di dalamnya perlindungan dimohon kepada Allah.

an-Nas

Manusia; ini adalah nama surah ke-114, yang di dalamnya perlindungan dimohon kepada Tuhan manusia.

memohon perlindungan

Meminta perlindungan kepada Allah dari keburukan dan bahaya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa sabda ini menegaskan keistimewaan surah al-Falaq dan surah an-Nas. Keduanya mengajarkan orang beriman untuk memohon perlindungan kepada Allah; karena itu, keduanya dikenal bersama sebagai surah-surah perlindungan. Riwayat ini mendorong umat untuk mempelajari ayat-ayatnya dan membacanya dengan penuh perhatian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari surah al-Falaq dan surah an-Nas, lalu luangkan waktu setiap hari untuk membacanya dengan penuh perhatian.
  2. Mohonlah perlindungan kepada Allah dan bertawakallah kepada-Nya, terutama ketika merasa takut atau gelisah.
  3. Renungkan makna ayat-ayatnya dan jadikan seruannya untuk bertawakal kepada Allah sebagai panduan dalam bertindak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.