Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1915

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ ‏ "‏ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basyar; Ibnu al-Mutsanna berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu Ishaq, dari al-Aswad, dari Abdullah, bahwa Nabi ﷺ biasa membaca ayat ini dengan lafal: "Fahal min muddakir".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melafalkan kata-kata «Fahal min muddakir» dengan cara ini.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Fahal min muddakir

Kata-kata Arab dari Al-Qur’an yang berarti: adakah orang yang mau mengambil pelajaran?

melafalkan

Membaca ayat-ayat Al-Qur’an dengan suara keras atau pelan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai petunjuk bahwa pelafalan kata-kata Al-Qur’an secara tepat diwariskan dengan cermat. Bacaan «muddakir» memperjelas pelafalan kata dalam ayat; bacaan ini bukan dasar untuk mengubah Al-Qur’an menurut pendapat sendiri. Mazhab-mazhab fikih menekankan mengikuti bacaan Al-Qur’an yang diakui dan menjaga pelafalannya dengan saksama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajarilah ayat-ayat Al-Qur’an dengan memperhatikan pelafalan yang benar dan mintalah koreksi dari guru yang tepercaya.
  2. Jagalah ilmu agama dengan saksama dan sampaikan kata-kata serta bacaannya tanpa mengubahnya menurut pendapat sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.