Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1938

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، - عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ التَّطَوُّعِ، بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ كَانَ عُمَرُ يَضْرِبُ الأَيْدِي عَلَى صَلاَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ وَكُنَّا نُصَلِّي عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَّهُمَا قَالَ كَانَ يَرَانَا نُصَلِّيهِمَا ‏.‏ فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya dari Ibnu Fudhail — Abu Bakr berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail — dari Mukhtar bin Fulful, ia berkata: Aku bertanya kepada Anas bin Malik tentang shalat sunnah setelah Ashar, maka ia menjawab:

"Umar pernah memukul tangan orang yang shalat setelah Ashar, padahal kami pada masa Nabi ﷺ biasa mengerjakan dua rakaat setelah terbenamnya matahari sebelum shalat Maghrib." Aku bertanya kepadanya: "Apakah Rasulullah ﷺ mengerjakannya?" Ia menjawab: "Beliau melihat kami mengerjakannya, namun beliau tidak memerintahkan kami dan tidak pula melarang kami."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membiarkan para sahabat melaksanakan dua rakaat sebelum Magrib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
salat sunah

Salat yang tidak wajib, tetapi dikerjakan sebagai ibadah.

rakaat

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

persetujuan diam-diam

Ketika Nabi ﷺ melihat sesuatu dilakukan dan tidak mengingkarinya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahwa dua rakaat sunah sebelum Magrib diperbolehkan dan dapat dianjurkan: Nabi ﷺ melihat para sahabat melaksanakannya tanpa mengingkari mereka. Sikap diam beliau di sini menunjukkan kebolehan, bukan kewajiban. Peringatan ‘Umar berkaitan dengan salat setelah salat Asar; waktunya berbeda dari selang singkat setelah matahari terbenam dan sebelum Magrib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Siapa pun yang ingin melaksanakan dua rakaat sunah sebelum Magrib boleh melakukannya, tanpa menganggapnya wajib.
  2. Bedakan salat setelah Asar dari salat setelah matahari terbenam dan sebelum Magrib; keduanya bukan waktu yang sama.
  3. Ikutilah Sunnah dengan memahami baik praktik yang diriwayatkan maupun batasan yang dijelaskan para ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.