Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1950

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - أَخْبَرَنِي يَحْيَى، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بِالطَّائِفَةِ الأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah mengabarkan kepada kami Yahya — yaitu Ibnu Hassan —, telah menceritakan kepada kami Muawiyah — yaitu Ibnu Salam —, telah mengabarkan kepadaku Yahya, telah mengabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, bahwa Jabir mengabarkan kepadanya bahwa ia pernah melaksanakan shalat khauf bersama Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ memimpin salah satu dari dua kelompok sebanyak dua rakaat, kemudian memimpin kelompok lainnya sebanyak dua rakaat. Maka Rasulullah ﷺ melaksanakan empat rakaat, dan memimpin masing-masing kelompok sebanyak dua rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam salat khauf, Nabi ﷺ mengimami masing-masing dari dua kelompok sebanyak dua rakaat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
salat khauf

Bentuk salat yang dilakukan saat ada ancaman bahaya, dengan penyesuaian untuk menjaga keselamatan.

rakaat

Jamak dari rakaat: satu unit dalam salat Islam.

kelompok

Sebagian dari orang-orang beriman yang hadir dan bergiliran salat di belakang imam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat khauf dapat dilaksanakan dalam beberapa bentuk yang sah. Dalam bentuk yang dijelaskan, imam salat dua rakaat bersama kelompok pertama, kemudian dua rakaat bersama kelompok kedua; dengan demikian, masing-masing kelompok salat dua rakaat bersamanya. Riwayat ini menegaskan bahwa dalam keadaan bahaya, tata cara salat mempertimbangkan ibadah sekaligus keselamatan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam situasi yang tidak aman, salatlah dengan memperhatikan ibadah dan kewaspadaan sekaligus.
  2. Untuk persoalan praktis tentang salat, ikutilah ilmu yang tepercaya dan pertimbangkan keadaan masyarakat.
  3. Jangan mempersulit salat tanpa alasan: riwayat ini menunjukkan adanya kelonggaran untuk menyesuaikannya ketika bahaya menuntut demikian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.