Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 205

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Hasan bin Ali al-Hulwani, telah menceritakan kepada kami Yaqub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Abd al-Aziz bin al-Muththalib, dari Shafwan bin Sulaim, dari Atha' bin Yasar, maula Maimunah, dan Humaid bin Abd ar-Rahman, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ. Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abd ar-Razzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Hammam bin Munabbih, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Muslim menyebutkan di sini dua jalur periwayatan yang sampai kepada Abu Hurairah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Dari Nabi ﷺ

Perawi menisbatkan berita tersebut kepada Nabi ﷺ.

Mantan budak yang dimerdekakan

Seseorang yang dibebaskan dari status budak dan tetap memiliki ikatan dengan mantan tuannya.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan nama-nama dan bentuk periwayatan dalam setiap sanad untuk menilai asal-usul dan keandalan suatu riwayat. Penyebutan dua jalur melalui Abu Hurairah menunjukkan bagaimana Muslim menghimpun berbagai sanad; bagian ini sendiri tidak memuat pernyataan tersendiri yang dapat dijadikan dasar untuk menyimpulkan suatu ketentuan hukum atau larangan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membagikan pernyataan keagamaan, cantumkan sumber riwayatnya.
  2. Bedakan isi suatu berita dari sanad yang digunakan untuk meriwayatkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.