Kitab Shalat Gerhana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2106

Diriwayatkan oleh Asma bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Gerhana
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا قَالَتْ فَزِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا - قَالَتْ تَعْنِي يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ - فَأَخَذَ دِرْعًا حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ فَقَامَ لِلنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلاً لَوْ أَنَّ إِنْسَانًا أَتَى لَمْ يَشْعُرْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَكَعَ مَا حَدَّثَ أَنَّهُ رَكَعَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib al-Haritsi, telah menceritakan kepada kami Khalid bin al-Harits, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, telah menceritakan kepadaku Manshur bin Abdurrahman dari ibunya, Shafiyah binti Syaibah, dari Asma' binti Abu Bakar, ia berkata:

"Pada suatu hari Nabi ﷺ sangat gelisah — yang dimaksud adalah hari terjadinya gerhana matahari — lalu beliau mengambil baju besi hingga disusul dengan selendang beliau. Kemudian beliau berdiri memimpin shalat untuk orang-orang dengan waktu berdiri yang sangat lama, sehingga seandainya ada seseorang yang datang, ia tidak akan menyadari bahwa Nabi ﷺ telah rukuk karena lamanya waktu berdiri tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat gerhana matahari, Nabi ﷺ salat dalam waktu lama dengan penuh khusyuk.

Latar belakang dan sebab

Perawi secara jelas menyebut hari yang diceritakan sebagai hari terjadinya gerhana matahari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rukuk

Posisi membungkuk dalam salat dengan kedua tangan diletakkan di atas lutut.

qiyam

Posisi berdiri tegak dalam salat.

baju zirah pelindung dada

Pakaian pelindung yang dikenakan menutupi dada dan badan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat gerhana matahari merupakan bentuk ibadah khusus yang panjang, dan bahwa orang beriman mengingat Allah dengan penuh khusyuk ketika menyaksikan tanda-tanda seperti itu. Uraian ini menekankan lamanya posisi berdiri; riwayat-riwayat lain tentang salat gerhana memberikan rincian tambahan mengenai tata caranya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat terjadi gerhana matahari atau bulan, luangkan waktu untuk salat, berdoa, dan mengingat Allah.
  2. Jadikan peristiwa yang mengesankan sebagai dorongan untuk bersikap rendah hati dan beribadah dengan tulus.
  3. Dalam ibadah salat khusus, ikuti riwayat Nabi yang tepercaya dan pelajari tata cara yang disyariatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.