Kitab Shalat Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2128

Diriwayatkan oleh Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salama

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنِ ابْنِ سَفِينَةَ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَزَادَ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ مَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَزَمَ اللَّهُ لِي فَقُلْتُهَا ‏.‏ قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Sa'd bin Sa'id, telah mengabarkan kepadaku Umar —yaitu Ibnu Katsir— dari Ibnu Safinah, maula Ummu Salamah, dari Ummu Salamah, istri Nabi ﷺ, ia berkata:

"Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda seperti hadis yang diriwayatkan oleh Abu Usamah," dan ia menambahkan: "Ketika Abu Salamah wafat, aku berkata: 'Siapakah yang lebih baik daripada Abu Salamah, sahabat Rasulullah ﷺ?' Kemudian Allah menetapkan keputusan untukku, maka aku pun mengucapkan doa tersebut." Ia berkata: "Lalu aku menikah dengan Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umm Salamah memperoleh ketenangan melalui sebuah doa dan kemudian menikah dengan Nabi ﷺ.

Latar belakang dan sebab

Umm Salamah menceritakan bahwa setelah suaminya, Abu Salamah, wafat, ia mengucapkan doa yang disebutkan dalam riwayat sebelumnya. Kemudian ia menikah dengan Rasulullah ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
doa

Permohonan ketika seseorang berdoa kepada Allah dan meminta pertolongan atau kebaikan kepada-Nya.

Allah menetapkan untukku

Umm Salamah menunjukkan bahwa Allah memberi hidupnya perubahan yang baik dan berbeda dari yang ia harapkan.

sahabat

Seseorang yang bertemu Nabi ﷺ, beriman kepada beliau, dan meninggal sebagai seorang Muslim.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat lengkap bahwa seseorang boleh berduka dengan sabar ketika mengalami kehilangan dan memohon sesuatu yang lebih baik kepada Allah, tanpa menentukan bagaimana atau kapan kebaikan itu akan datang. Ucapan Umm Salamah menunjukkan bahwa kesedihan dan kepercayaan kepada Allah dapat berdampingan. Pernikahannya kemudian merupakan hasil dalam kehidupan pribadinya, bukan janji bahwa doa tertentu akan selalu menghasilkan hal yang sama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat kehilangan seseorang, akuilah kesedihanmu dan mintalah pertolongan serta kebaikan kepada Allah.
  2. Ucapkan doa yang diriwayatkan dengan penuh kesadaran dan serahkan hasilnya kepada Allah.
  3. Jangan menetapkan hasil tertentu bagi orang lain: jawaban Allah bisa berbeda dari yang diharapkan seseorang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.