Kitab Shalat Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2179

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ أَمَّا الْحُلَّةُ فَإِنَّمَا شُبِّهَ عَلَى النَّاسِ فِيهَا أَنَّهَا اشْتُرِيَتْ لَهُ لِيُكَفَّنَ فِيهَا فَتُرِكَتِ الْحُلَّةُ وَكُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ فَأَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لأَحْبِسَنَّهَا حَتَّى أُكَفِّنَ فِيهَا نَفْسِي ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ لَكَفَّنَهُ فِيهَا ‏.‏ فَبَاعَهَا وَتَصَدَّقَ بِثَمَنِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Abu Kuraib — dan lafaznya milik Yahya — ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Yahya, sedangkan dua perawi lainnya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu anha, ia berkata: Rasulullah ﷺ dikafani dengan tiga helai kain putih berbahan katun jenis Sahuli dari Yaman, tanpa baju kurung dan tanpa sorban. Adapun mengenai setelan pakaian (hullah), orang-orang sempat keliru menyangka bahwa pakaian itu dibeli untuk mengafani beliau, namun akhirnya ditinggalkan dan beliau ﷺ tetap dikafani dengan tiga helai kain putih katun Sahuli tersebut. Kemudian Abdullah bin Abi Bakar mengambil pakaian itu dan berkata,

"Aku akan menyimpannya agar aku kelak dikafani dengannya." Namun kemudian ia berkata lagi, "Seandainya Allah Azza wa Jalla meridainya untuk Nabi-Nya, tentu Dia akan mengkafani beliau dengannya." Maka ia pun menjualnya dan menyedekahkan hasil penjualannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ dikafani dengan tiga helai kain katun putih yang sederhana.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sahuliyya

Sebutan untuk kain putih dari Sahul, sebuah tempat di Yaman.

Hullah

Pakaian berharga atau satu set pakaian yang serasi.

Sadaqa

Sedekah sukarela yang diberikan demi mengharap rida Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jenazah boleh dibungkus dengan tiga kain dan kain kafan boleh sederhana serta berwarna putih. Nabi ﷺ dikafani tanpa kemeja atau sorban; hal ini menunjukkan bahwa pakaian tersebut bukan persyaratan. Berbagai mazhab membahas sejumlah perincian tentang jumlah kain dan cara membungkus yang dianjurkan, tetapi menegaskan bahwa kain kafan harus menutupi jenazah tanpa kemewahan yang tidak perlu. Keputusan Abdullah untuk menjual pakaian itu dan menyedekahkan hasilnya menunjukkan bahwa harta dapat digunakan untuk amal setelah seseorang meninggal dunia.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih kain kafan yang layak dan sederhana untuk pemakaman serta hindari pengeluaran yang tidak perlu.
  2. Bicarakan terlebih dahulu bagaimana warisan dan harta pribadi akan disalurkan untuk amal.
  3. Sumbangkan barang yang masih berguna atau hasil penjualannya sebagai sadaqa jika sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.