Kitab Shalat Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2180

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ يَمَنِيَّةٍ كَانَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ نُزِعَتْ عَنْهُ وَكُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا عِمَامَةٌ وَلاَ قَمِيصٌ فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ فَقَالَ أُكَفَّنُ فِيهَا ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لَمْ يُكَفَّنْ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُكَفَّنُ فِيهَا ‏.‏ فَتَصَدَّقَ بِهَا ‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr as-Sa'di, telah mengabarkan kepada kami Ali bin Mus-hir, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin 'Urwah, dari ayahnya, dari 'Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ sempat dibungkus dengan kain selimut Yaman milik Abdullah bin Abu Bakar, kemudian kain itu dilepaskan dari beliau, dan beliau dikafani dengan tiga lembar kain katun putih Yaman jenis Suhul tanpa baju kurung dan tanpa sorban. Lalu Abdullah mengangkat kain selimut itu dan berkata:

"Aku akan dikafani dengannya!" Namun kemudian ia berkata lagi: "Bagaimana mungkin aku dikafani dengan kain yang tidak jadi dipakai untuk mengafani Rasulullah ﷺ?" Maka ia pun menyedekahkan kain tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ dibungkus dengan tiga helai kain putih yang sederhana.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kain kafan

Kain yang digunakan untuk membungkus jenazah.

Sahul

Tempat di Yaman yang dikenal dengan kain-kain yang dibuat di sana.

pakaian

Busana yang mewah atau terawat; di sini, pakaian dari Yaman.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa kain kafan boleh sederhana dan bahwa tiga helai kain tanpa kemeja atau serban cukup untuk seorang laki-laki. Hadis ini tidak menetapkan kain kafan mewah. Pemberian Abdullah juga menunjukkan keutamaan sedekah dan melepaskan harta sebagai bentuk penghormatan kepada Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian lebih lanjut tentang jumlah dan bentuk kain, tetapi kesederhanaan tetap menjadi prinsip penting.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih kain kafan yang sederhana untuk pemakaman dan hindari pengeluaran yang tidak perlu.
  2. Berikan barang yang masih berguna jika dapat bermanfaat bagi orang lain.
  3. Tunjukkan penghormatan kepada Nabi ﷺ dengan menghargai teladan kesederhanaan beliau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.