Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2294

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑Aylimeriwayatkannya kepada Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Bukayrبُكَيْرًا
  5. 5Dhakwanذَكْوَانَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا لَمْ يُؤَدِّ الْمَرْءُ حَقَّ اللَّهِ أَوِ الصَّدَقَةَ فِي إِبِلِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harun bin Sa'id al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Amr bin al-Harits bahwa Bukair telah menceritakan kepadanya dari Dzakwan, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda:

"Apabila seseorang tidak menunaikan hak Allah atau sedekah dari untanya...". Dan ia melanjutkan hadis tersebut semisal hadis Suhail dari ayahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang tidak menunaikan zakat unta yang wajib berarti menahan hak Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hak Allah

Hak wajib yang Allah tetapkan bagi orang lain, seperti zakat.

sadaqah

Di sini: zakat wajib yang harus dikeluarkan atas unta.

isnad

Rangkaian periwayat yang menyampaikan hadis dari satu sumber ke sumber lainnya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat lengkap bahwa zakat adalah hak yang wajib ditunaikan dan bahwa mengabaikannya membawa konsekuensi serius. Para ahli fikih juga membahas syarat dan jumlah yang telah ditetapkan; teks ringkas ini tidak menyebutkan perinciannya dan tidak dengan sendirinya menjadi perhitungan zakat yang lengkap.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa setiap tahun apakah harta Anda wajib dizakati dan tunaikan jumlah yang wajib tepat waktu.
  2. Catat harta dan pembayaran zakat Anda dengan teliti.
  3. Jangan menganggap zakat sekadar pemberian, melainkan hak yang menjadi bagian para penerimanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.