Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2300

Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ ‏"‏ هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى جَلَسْتُ فَلَمْ أَتَقَارَّ أَنْ قُمْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَنْ هُمْ قَالَ ‏"‏ هُمُ الأَكْثَرُونَ أَمْوَالاً إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا - مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ - وَقَلِيلٌ مَا هُمْ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلاَ بَقَرٍ وَلاَ غَنَمٍ لاَ يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَأَسْمَنَهُ تَنْطِحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا كُلَّمَا نَفِدَتْ أُخْرَاهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari Al-Ma'rur bin Suwaid, dari Abu Dzar radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Aku mendatangi Nabi ﷺ ketika beliau sedang duduk di bawah naungan Ka'bah. Ketika beliau melihatku, beliau bersabda:

"Demi Rabb Ka'bah, mereka adalah orang-orang yang paling merugi." Abu Dzar berkata: Maka aku datang lalu duduk, namun aku tidak bisa tenang hingga aku bangkit dan bertanya: "Wahai Rasulullah, demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, siapakah mereka itu?" Beliau menjawab: "Mereka adalah orang-orang yang paling banyak hartanya, kecuali orang yang berbuat begini, begini, dan begini —memberikan hartanya ke depan, ke belakang, ke kanan, dan ke kirinya— namun mereka sangat sedikit. Tidak ada seorang pun pemilik unta, sapi, atau kambing yang tidak menunaikan zakatnya melainkan pada Hari Kiamat hewan-hewan tersebut akan datang dalam keadaan lebih besar dan lebih gemuk daripada sebelumnya, lalu menanduknya dengan tanduknya dan menginjaknya dengan kukunya. Setiap kali yang terakhir lewat, yang pertama kembali lagi, hingga diputuskan perkara di antara manusia."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kekayaan menjadi kerugian ketika zakat diabaikan dan tidak dibagikan dengan murah hati.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Zakat

Ibadah wajib berupa pemberian bagian tertentu dari harta tertentu kepada orang-orang yang berhak menerimanya.

Orang-orang yang paling merugi

Orang yang memiliki banyak harta tetapi menyia-nyiakan pahalanya karena kikir dan mengabaikan kewajibannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa memiliki banyak harta pada dirinya sendiri bukanlah suatu keutamaan ataupun celaan; yang menentukan ialah apakah seseorang menunaikan zakat wajib dan juga secara sukarela menggunakan hartanya untuk membantu orang lain. Peringatan tentang hewan menggambarkan hukuman karena menahan zakat atas ternak yang wajib dizakati. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam beberapa perincian mengenai syarat dan perhitungan, tetapi mengakui kewajiban zakat apabila syarat-syaratnya terpenuhi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa setiap tahun apakah harta Anda wajib dizakati dan bayarkan jumlah yang harus ditunaikan tepat waktu.
  2. Selain zakat wajib, sisihkan dengan sengaja sebagian penghasilan untuk orang-orang yang membutuhkan.
  3. Jangan menilai kesejahteraan finansial hanya dari banyaknya harta, tetapi juga dari cara Anda menggunakannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.