Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2377

Diriwayatkan oleh Asma' bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ibn Numayrmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Abbad ibn Hamzaعَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ
  5. 5Asmaأَسْمَاءَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Hisyam, dari Abbad bin Hamzah, dari Asma', bahwa Nabi ﷺ bersabda kepadanya dengan isi yang serupa dengan hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menegaskan melalui jalur periwayatan lain nasihat yang sama dari Nabi ﷺ kepada Asma’.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rantai periwayat

Urutan para perawi yang menyampaikan sebuah berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

sesuatu yang serupa

Isi yang sesuai dengan riwayat lain, meskipun teks ini tidak mengulanginya secara lengkap.

Pemahaman para ulama

Para ulama memperlakukan teks ini sebagai jalur periwayatan pendukung dan membandingkannya dengan versi-versi terkait untuk memastikan isi secara utuh. Redaksinya sendiri tidak mengulang nasihat tersebut secara lengkap; karena itu, maknanya perlu dibaca bersama riwayat-riwayat lain tentang Asma’ dan kemurahan hati.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah riwayat singkat bersama versi-versi terkait sebelum merangkum isinya.
  2. Berilah dengan lapang hati dan jangan menahan sedekah karena takut kehilangan.
  3. Bagikan pengetahuan agama yang tepercaya dengan cermat dan jelaskan jika sebuah teks merujuk pada versi yang lebih lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.