Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2460

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَمْرُقُ مَارِقَةٌ فِي فُرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ فَيَلِي قَتْلَهُمْ أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Daud, dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id Al-Khudri, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Akan keluar suatu kelompok yang menyimpang di saat terjadi perpecahan di tengah manusia, maka mereka akan dibunuh oleh pihak yang paling dekat dengan kebenaran di antara kedua golongan tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam masa perpecahan, kelompok yang memisahkan diri akan diperangi oleh pihak yang lebih dekat kepada kebenaran.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kelompok yang memisahkan diri

Kelompok yang memisahkan diri dari komunitas dan para pemimpinnya.

perpecahan

Perpecahan atau konflik serius di antara kelompok-kelompok dalam komunitas.

lebih dekat kepada kebenaran

Pihak yang pendapatnya dalam konflik tersebut paling sesuai dengan kebenaran.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik mengaitkan gambaran ini dengan Khawarij dan konflik ketika Ali ibn Abi Talib berhadapan dengan mereka. Mereka memahami kata-kata ini sebagai petunjuk bahwa dalam suatu konflik, satu pihak bisa lebih dekat kepada kebenaran; bukan sebagai izin umum untuk menyatakan sendiri bahwa kelompok tertentu adalah Khawarij atau untuk memulai kekerasan. Menilai konflik semacam itu memerlukan ilmu dan kehati-hatian; riwayat ini bukan pembenaran untuk bertindak sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan biarkan perbedaan pendapat berkembang menjadi perpecahan; carilah ilmu dan kebijaksanaan sebelum menjatuhkan penilaian.
  2. Jangan gunakan riwayat ini untuk menghakimi kelompok atas prakarsa sendiri atau membenarkan kekerasan.
  3. Dalam konflik serius, rujuklah kepada ulama tepercaya dan pihak berwenang yang kompeten, bukan mengikuti kabar burung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.