Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2526

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyameriwayatkannya kepada Muslimالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ
  2. 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  5. 5Muhammad ibn Sa'dمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ عَشْرًا وَعَشْرًا وَتِسْعًا مَرَّةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Al-Qasim bin Zakaria, telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali, dari Zaidah, dari Ismail, dari Muhammad bin Sa'd, dari ayahnya — semoga Allah meridhainya — bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Bulan itu begini, begini, dan begini," yaitu sepuluh, sepuluh, dan sembilan kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Satu bulan lunar terkadang terdiri dari 29 hari dan terkadang 30 hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bulan itu begini dan begitu

Nabi ﷺ menghitung hari-hari dalam bulan lunar dengan isyarat.

sepuluh, sepuluh, dan sembilan

Bulan dapat terdiri dari 29 hari: dua kelompok berisi sepuluh hari dan satu kelompok berisi sembilan hari.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa bulan lunar Islam dapat berlangsung selama 29 atau 30 hari. Hitungan sepuluh, sepuluh, dan sembilan menjelaskan cara menghitung bulan yang terdiri dari 29 hari; penetapan pasti awal Ramadan dan hari raya dibahas bersama riwayat-riwayat tentang pengamatan hilal.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ingat bahwa dalam kalender Islam, bulan lunar dapat terdiri dari 29 maupun 30 hari.
  2. Tetapkan awal Ramadan berdasarkan pedoman yang diakui untuk pengamatan hilal.
  3. Saat menjelaskan kalender, terangkan dengan jelas bahwa panjang bulan tidak selalu sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.