Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2564

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ فَوَاصَلَ النَّاسُ فَنَهَاهُمْ ‏.‏ قِيلَ لَهُ أَنْتَ تُوَاصِلُ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami hal ini Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair; dan juga telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, bahwa Rasulullah ﷺ melakukan puasa wishal di bulan Ramadan, maka orang-orang pun ikut melakukannya. Lalu beliau melarang mereka melakukannya. Dikatakan kepada beliau,

"Engkau sendiri melakukan wishal!" Beliau menjawab, "Sesungguhnya aku tidak seperti kalian, sesungguhnya aku diberi makan dan minum (oleh Allah)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang orang lain berpuasa terus-menerus tanpa berbuka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Puasa terus-menerus

Melanjutkan puasa tanpa berbuka setelah matahari terbenam.

Aku diberi makan dan minum

Karunia khusus dari Allah bagi Nabi ﷺ; ini bukan berarti orang lain boleh tidak makan dan minum.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa Nabi ﷺ melarang umatnya berpuasa tanpa jeda karena kasih sayang kepada mereka. Empat mazhab fikih Sunni tidak membolehkannya sebagai amalan keagamaan yang dilakukan terus-menerus; mereka menegaskan bahwa puasa hendaknya dibatalkan saat matahari terbenam. Riwayat ini juga mengajarkan bahwa karunia khusus bagi Nabi ﷺ tidak otomatis menjadi aturan umum bagi umat beliau.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berbukalah saat matahari terbenam dan jangan menjadikan kesulitan tambahan sebagai syarat ibadah.
  2. Ikuti tuntunan agama bagi umat dan jangan meniru kekhususan Nabi ﷺ.
  3. Perhatikan kesehatan diri dan kemampuan orang lain dalam beribadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.