Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2723

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ، أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الشَّهْرِ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ وَكَانَ يَقُولُ ‏"‏ خُذُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَمَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ ‏"‏ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ وَإِنْ قَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Yahya bin Abi Katsir, telah menceritakan kepada kami Abu Salamah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Rasulullah ﷺ tidak pernah berpuasa dalam satu bulan sepanjang tahun lebih banyak daripada di bulan Sya'ban, dan beliau bersabda,

"Lakukanlah amal-amal sesuai dengan kemampuan kalian, karena sesungguhnya Allah tidak akan bosan (memberi pahala) hingga kalian sendiri yang bosan." Dan beliau juga bersabda, "Amalan yang paling dicintai oleh Allah adalah amalan yang dilakukan secara rutin oleh pelakunya meskipun sedikit."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ sering berpuasa pada bulan Syaʿban dan menekankan amalan yang berkesinambungan serta sesuai kemampuan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Syaʿban

Bulan sebelum Ramadan dalam kalender Islam.

Istiqamah

Terus melakukan suatu amalan secara rutin, meskipun kecil.

Sesuai kemampuan kalian

Memilih ibadah yang sesuai dengan kemampuan dan dapat terus dilakukan.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa ibadah sunah sebaiknya dilakukan secara berkelanjutan dan sesuai kemampuan. Anjuran untuk banyak berpuasa pada bulan Syaʿban menunjukkan bahwa bulan ini memberi kesempatan untuk mempersiapkan diri menyambut Ramadan; bukan berarti seseorang harus membebani diri dengan puasa. Mazhab-mazhab fikih mengakui pentingnya puasa sunah, sekaligus mempertimbangkan kemampuan dan aturan-aturan puasa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih ibadah sunah yang sesuai dengan rutinitas harian Anda dan lakukan secara rutin.
  2. Tingkatkan puasa secara bertahap dan perhatikan kemampuan diri agar ibadah tidak menyebabkan kelelahan.
  3. Manfaatkan bulan Syaʿban untuk meningkatkan salat dan amal baik lainnya secara realistis sebagai persiapan menyambut Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.