Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2850

Diriwayatkan oleh Zaid bin Arqam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zaid bin Arqam

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ حَرَامٌ قَالَ قَالَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا لاَ نَأْكُلُهُ إِنَّا حُرُمٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari Ibnu Juraij, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Al-Hasan bin Muslim, dari Thawus, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Zaid bin Arqam datang, lalu Abdullah bin Abbas bertanya kepadanya untuk mengingat kembali,

"Bagaimana engkau menceritakan kepadaku tentang daging buruan yang dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang berihram?" Ia menjawab: "Beliau dihadiahi sepotong daging buruan, namun beliau mengembalikannya seraya bersabda: 'Sesungguhnya kami tidak memakannya karena kami sedang berihram.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menolak daging buruan karena sedang dalam keadaan ihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan ibadah yang dijalani seorang Muslim selama haji atau umrah dan memiliki aturan-aturan khusus.

daging buruan

Daging hewan liar yang ditangkap atau diburu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang sedang ihram tidak boleh berburu hewan liar dan tidak boleh memakan hasil buruan jika ia turut membantu perburuannya. Para ahli fikih juga membahas perbedaan antara buruan yang diburu untuk orang yang sedang ihram dan buruan yang diburu orang lain tanpa perintah atau bantuannya. Riwayat ini hanya menyebutkan bahwa Nabi ﷺ menolak daging yang ditawarkan; riwayat ini sendiri tidak menguraikan seluruh kemungkinan secara lengkap.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum haji atau umrah, pelajari larangan selama ihram dan mintalah nasihat ahli jika ragu.
  2. Jangan menerima daging buruan sebelum memastikan apakah hewan itu diburu atas perintah atau dengan bantuan Anda.
  3. Patuhi ketentuan agama dengan saksama, termasuk ketika menerima hadiah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.