Sahih Muslim, hadis 2852
Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Qatada
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ " .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata:
"Aku membacakan kepada Malik," dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah dari Malik, dari apa yang dibacakan kepadanya, dari Abu an-Nadr, dari Nafi' (bekas budak Abu Qatadah), dari Abu Qatadah radhiyallahu 'anhu, bahwa ia pernah bersama Rasulullah ﷺ hingga ketika berada di salah satu jalan menuju Mekkah, ia tertinggal bersama sahabat-sahabatnya yang sedang berihram, sedangkan ia sendiri tidak sedang berihram. Ia melihat seekor keledai liar, lalu menaiki kudanya dan meminta para sahabatnya untuk mengambilkan cambuknya, namun mereka menolak. Ia kemudian meminta tombaknya, tetapi mereka juga menolak. Maka ia pun mengambilnya sendiri, mengejar keledai liar itu, dan membunuhnya. Sebagian sahabat Nabi ﷺ memakan dagingnya, sementara sebagian lainnya menolak. Ketika mereka menyusul Rasulullah ﷺ, mereka bertanya kepada beliau tentang hal tersebut, dan beliau bersabda: "Itu adalah makanan yang Allah berikan kepada kalian."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Orang yang tidak sedang berihram boleh berburu hewan liar saat teman-teman seperjalanannya sedang berihram.
Keadaan khusus untuk ibadah haji atau umrah, dengan aturan yang mencakup pembatasan berburu.
Orang yang telah memasuki keadaan ihram.
Hewan liar yang diburu Abu Qatadah dalam riwayat ini.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang tidak sedang berihram boleh berburu hewan liar, dan orang yang sedang ihram boleh memakannya jika ia tidak membantu perburuan atau mendorong pemburu untuk melakukannya. Mazhab-mazhab fikih membahas persyaratan lebih lanjut terkait perburuan dan penyajian daging; prinsip utamanya adalah bahwa ihram teman-teman seperjalanan saja tidak menjadikan hewan buruan itu terlarang bagi mereka.
- Saat berhaji atau berumrah, periksa apakah tindakan Anda sendiri terkena aturan ihram, bukan hanya melihat keadaan teman-teman seperjalanan.
- Jika ragu tentang makanan selama haji atau umrah, mintalah nasihat ahli dan jelaskan dengan terang keadaan perburuannya.
- Hormati perbedaan pendapat di antara teman-teman seperjalanan dan bersama-sama carilah petunjuk Nabi.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.