Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 295

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan hadis ini kepadaku Bisyir bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Muhammad —yaitu Ibnu Ja'far— dari Syu'bah, ia berkata: Aku mendengar Sulaiman dengan sanad yang sama ini dan ia berkata,

"Tiga golongan orang yang tidak akan diajak bicara oleh Allah, tidak akan dilihat oleh-Nya, dan tidak akan disucikan oleh-Nya, serta bagi mereka azab yang pedih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Allah memperingatkan tiga golongan tentang azab berat pada Hari Kiamat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Allah tidak akan berbicara kepada mereka

Tanda ketidakridhaan dan kehinaan yang berat pada Hari Kiamat.

tidak menyucikan mereka

Allah tidak akan membebaskan atau menyucikan mereka dari dosa-dosa mereka.

azab yang pedih

Hukuman berat di akhirat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menegaskan bahwa ungkapan ini menunjukkan beratnya dosa-dosa yang disebutkan dan kehinaan para pelakunya pada Hari Kiamat. Riwayat-riwayat lain dalam rangkaian ini menyebutkan tiga golongan: orang yang karena kesombongan menjulurkan pakaiannya hingga melewati mata kaki, orang yang mengambil keuntungan dari suatu kebaikan dengan terus mengingatkannya kepada orang lain, dan orang yang menjual barang dagangannya dengan sumpah palsu. Peringatan ini mengajak untuk bertobat dan memulihkan hak, tetapi tidak menjadi dasar untuk menetapkan nasib akhir seseorang di sisi Allah tanpa bukti.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa niat dan perilaku diri dari kesombongan, tipu daya, dan merendahkan orang lain.
  2. Jangan menjual sesuatu dengan sumpah palsu; bersikaplah jujur meski harus kehilangan keuntungan.
  3. Jika Anda telah menyakiti atau merugikan seseorang, bertobatlah dan pulihkan haknya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.