Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2988

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ، وَعَبْدُ الْمَجِيدِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏ قَالَتْ حَفْصَةُ فَقُلْتُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَحِلَّ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Sulaiman Al-Makhzumi dan Abdul Majid, dari Ibnu Juraij, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Hafshah radhiyallahu 'anha telah menceritakan kepadaku bahwa Nabi ﷺ memerintahkan istri-istri beliau pada tahun Haji Wada' agar mereka bertahallul (keluar dari ihram). Hafshah berkata:

"Aku bertanya, 'Apa yang menghalangi Anda untuk tidak bertahallul?' Beliau menjawab, 'Sesungguhnya aku telah mengepalkan rambutku dan mengalungi hewan kurbanku, maka aku tidak akan bertahallul sampai aku menyembelih hewan kurbanku.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tetap dalam ihram hingga menyembelih hewan kurbannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji meninggalkan tindakan dan hal-hal tertentu.

memberi tanda pada hewan kurban

Menandai hewan bahwa hewan itu diperuntukkan sebagai kurban selama ibadah haji.

menyatukan rambut

Menjaga rambut tetap terkumpul dengan bahan perekat agar tetap rapi selama ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa Nabi ﷺ tidak mengakhiri ihramnya karena beliau membawa hewan kurban dan masih harus menyembelihnya. Hadis ini juga menunjukkan bahwa aturan untuk mengakhiri ihram berkaitan dengan jenis ibadah haji dan keadaan kurban. Istri-istri Nabi ﷺ diperintahkan untuk mengakhiri ihram mereka; keadaan beliau sendiri berbeda karena beliau telah memberi tanda pada hewan kurban dan membawanya bersama beliau.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berhaji, pelajari aturan yang berlaku bagi jenis haji yang Anda lakukan dan ibadah kurban yang terkait dengannya.
  2. Dalam menjalankan ritual, ikuti petunjuk Nabi ﷺ secara saksama dan perhatikan perbedaan keadaan para jemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.