Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 300

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنَ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Sa'id al-Asyaj, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa membunuh dirinya sendiri dengan senjata besi, maka senjata besi itu akan tetap berada di tangannya untuk menusukkan ke perutnya di dalam neraka Jahanam, kekal dan abadi di dalamnya selama-lamanya. Barangsiapa meminum racun lalu membunuh dirinya sendiri, maka ia akan terus meminumnya di dalam neraka Jahanam, kekal dan abadi di dalamnya selama-lamanya. Dan barangsiapa menjatuhkan dirinya dari atas gunung hingga tewas, maka ia akan terus menjatuhkan dirinya di dalam neraka Jahanam, kekal dan abadi di dalamnya selama-lamanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bunuh diri adalah dosa besar dan kehidupan itu suci.

Penjelasan kata-kata yang sulit
membunuh dirinya sendiri

Dengan sengaja melakukan tindakan yang mengakhiri hidup sendiri.

senjata besi

Benda logam yang digunakan sebagai senjata.

racun

Zat beracun yang sangat membahayakan tubuh atau menyebabkan kematian.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa bunuh diri itu haram dan termasuk dosa besar. Penyebutan perbuatan tersebut diulangi di akhirat merupakan peringatan keras. Ini tidak berarti bahwa setiap Muslim yang bunuh diri otomatis menjadi kafir atau pasti kekal di Neraka: menurut ulama Sunni, seorang Muslim yang berdosa berada di bawah keputusan Allah; Dia dapat menghukumnya atau mengampuninya. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui larangan bunuh diri dan menegaskan kesucian hidup.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lindungi hidupmu dan hidup orang lain; carilah bantuan ketika keputusasaan atau pikiran untuk bunuh diri muncul.
  2. Tanggapi tanda-tanda kesulitan dengan serius dan tetaplah bersama seseorang yang sedang mengalami krisis sambil menghubungi bantuan yang sesuai.
  3. Bersikaplah penuh kasih kepada mereka yang terdampak bunuh diri dan serahkan keputusan akhir mengenai orang yang meninggal kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.