Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3077

Diriwayatkan oleh Abu Tufail. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Tufail

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Dawud, telah menceritakan kepada kami Ma'ruf bin Kharbudz, ia berkata: Aku mendengar Abu Ath-Thufail berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ berthawaf mengelilingi Baitullah, menyentuh Rukun dengan tongkat melengkung yang beliau bawa, kemudian mencium tongkat tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyentuh Rukun dengan tongkat, lalu mencium tongkat itu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rukun

Sudut Ka'bah tempat Hajar Aswad berada.

Tongkat (mihjan)

Tongkat melengkung yang digunakan untuk menyentuh Hajar Aswad tanpa harus menjangkaunya secara langsung.

Tawaf

Ritual mengelilingi Ka'bah sebanyak tujuh kali dalam ibadah haji atau umrah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang tidak dapat menyentuh Hajar Aswad secara langsung boleh menunjuknya dengan suatu benda atau menyentuhnya menggunakan benda tersebut; mencium benda itu juga diriwayatkan. Mazhab-mazhab fikih Islam memandang menyentuh atau mencium Hajar Aswad sebagai amalan yang dianjurkan apabila dapat dilakukan tanpa mengganggu orang lain. Hal itu bukan syarat sah tawaf, dan tidak dibenarkan berdesakan atau mendorong jemaah lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sentuhlah Hajar Aswad hanya jika aman dan tanpa mendorong jemaah lain.
  2. Jika tidak dapat menjangkau Hajar Aswad, ikutilah cara yang diriwayatkan: menunjuknya atau menyentuhnya dengan tongkat maupun benda lain.
  3. Pandanglah menyentuh atau mencium Hajar Aswad sebagai amalan yang dianjurkan, bukan syarat sah tawaf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.