Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3095

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ مِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ ‏. ‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal dan Muhammad bin Al-Mutsanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair. Dan telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Yahya Al-Umawi, ayahku telah menceritakan kepadaku. Keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Abdullah bin Abi Salamah, dari Abdullah bin Abdullah bin Umar, dari ayahnya, ia berkata: Kami berangkat pagi-pagi bersama Rasulullah ﷺ dari Mina menuju Arafat; sebagian dari kami ada yang membaca talbiyah dan sebagian lainnya membaca takbir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam perjalanan menuju Arafah, para jemaah bergantian membaca Talbiyah dan Takbir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Talbiyah

Lafal doa yang diucapkan jemaah untuk menjawab panggilan Allah untuk berhaji.

Takbir

Mengucapkan «Allahu akbar»: Allah Mahabesar.

Arafah

Tempat para jemaah berkumpul pada hari kesembilan Dzulhijjah untuk menunaikan ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jemaah dapat membaca Talbiyah maupun Takbir selama perjalanan dari Mina menuju Arafah. Para sahabat tidak semuanya melakukan hal yang sama, dan Nabi ﷺ tidak mengingkari perbedaan tersebut. Dengan demikian, riwayat ini mendukung adanya kelonggaran dalam bentuk-bentuk zikir yang diperbolehkan selama haji; riwayat ini tidak menetapkan bahwa setiap jemaah harus terus-menerus membaca satu lafal saja.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk berzikir selama haji dan ikuti waktu serta tata cara yang telah ditetapkan.
  2. Hormati perbedaan yang diakui dalam ibadah yang diperbolehkan; jangan memaksakan satu lafal yang dianjurkan kepada orang lain.
  3. Pelajari makna Talbiyah dan Takbir agar dapat mengucapkannya dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.