Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3124

Diriwayatkan oleh Umm Habiba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Habiba

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ شَوَّالٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِهَا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dan telah menceritakan kepadaku Ali bin Khasyram, telah mengabarkan kepada kami Isa, semuanya dari Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Ata bahwa Ibnu Syawwal mengabarkan kepadanya bahwa ia masuk menemui Ummu Habibah, lalu Ummu Habibah mengabarkan kepadanya bahwa Nabi ﷺ telah memberangkatkannya dari Muzdalifah pada malam hari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengizinkan Ummu Habibah berangkat dari Muzdalifah pada malam hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Muzdalifah

Tempat suci di antara Arafah dan Mina, tempat para jemaah haji menetap selama haji.

Pada malam hari

Riwayat menyebutkan bahwa Ummu Habibah berangkat dari Muzdalifah sebelum pagi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa perempuan dan orang lain yang merasa berat untuk tinggal di tengah keramaian dapat diberi izin untuk meninggalkan Muzdalifah lebih awal. Empat mazhab fikih Sunni mengakui keringanan bagi mereka yang memiliki kebutuhan yang sah; syarat terperinci dan tata cara ibadahnya berbeda-beda menurut mazhab. Riwayat ini tidak memberikan pengecualian umum dari kewajiban haji lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menunaikan haji dapat meminta nasihat tentang keringanan yang dibolehkan jika menghadapi keramaian atau beban fisik.
  2. Penyelenggara dapat membantu jemaah yang rentan dengan merencanakan keberangkatan mereka secara cermat dan aman.
  3. Pengecualian dari suatu ritual harus diterapkan berdasarkan pengetahuan yang tepercaya, bukan semata-mata demi kemudahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.