Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3137

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَقُولُ ‏ "‏ لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلِّي لاَ أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Ali bin Khasyram, keduanya dari Isa bin Yunus — Ibnu Khasyram berkata: Telah mengabarkan kepada kami Isa — dari Ibnu Juraij, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu az-Zubair bahwa ia mendengar Jabir berkata:

"Aku melihat Nabi ﷺ melempar jumrah di atas tunggangannya pada Hari Nahr sambil bersabda: 'Ambillah manasik (tata cara ibadah haji) kalian dariku, karena sesungguhnya aku tidak mengetahui apakah aku akan berhaji lagi setelah hajiku ini.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan tata cara haji kepada para jemaah melalui teladan beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
manāsik

Ritual dan amalan yang ditetapkan dalam ibadah haji.

Hari Kurban

Hari kesepuluh bulan Dhul-Hijjah, saat para jemaah antara lain melempar batu ke jamrah.

melempar batu

Ritual haji dengan melempar kerikil kecil ke salah satu tiang yang telah ditandai.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ merupakan teladan yang berwenang dalam pelaksanaan haji, dan bahwa ritual dipelajari melalui pengajaran serta peragaan. Anjuran beliau agar manāsik diambil dari beliau menjadi dasar untuk mengikuti praktik haji beliau; para ahli fikih menggunakan perincian yang diriwayatkan untuk menjelaskan lebih lanjut ketentuan ritual. Pernyataan beliau bahwa beliau tidak tahu apakah masih akan menunaikan haji lagi menegaskan pentingnya memanfaatkan kesempatan untuk menerima ilmu agama dari beliau.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan agama dari sumber tepercaya dan perhatikan bagaimana Nabi ﷺ melaksanakannya.
  2. Saat menyampaikan ilmu, jelaskan amalan dengan terang dan, bila sesuai, tunjukkan cara melakukannya.
  3. Persiapkan ibadah sejak dini dan jangan menunda mempelajari ketentuan yang berkaitan dengannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.