Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3149

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Umayya ibn Bistammeriwayatkannya kepada Muslimأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Rawhرَوْحٌ
  4. 4Al‑Alaالْعَلاَءِ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Umayyah bin Bistam, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Ruh, dari al-'Ala', dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, dengan makna yang sama seperti hadis Abu Zur'ah dari Abu Hurairah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyampaikan pesan yang sama melalui sanad lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad periwayat

Rangkaian orang yang menyampaikan sebuah hadis.

Dengan makna yang sama

Isinya sesuai, meskipun susunan katanya berbeda.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis klasik menganggap sanad-sanad paralel semacam ini bermanfaat untuk membandingkan dan menetapkan suatu riwayat. Bagian ini merujuk pada isi riwayat Abu Hurairah sebelumnya; bagian ini sendiri tidak menyebutkan ketentuan khusus mengenai ibadah haji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan sanad dan teks sebelum menisbatkan suatu perkataan kepada Nabi ﷺ.
  2. Bagikan hadis beserta rujukan sumbernya agar orang lain dapat memeriksa riwayat tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.