Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3222

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ - قَالَتْ عَائِشَةُ - فَذَكَرْتُ حِيضَتَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَحَابِسَتُنَا هِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ كَانَتْ أَفَاضَتْ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَاضَتْ بَعْدَ الإِفَاضَةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلْتَنْفِرْ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laits; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Ibnu Syihab, dari Abu Salamah dan Urwah, bahwa Aisyah berkata: Shafiyyah binti Huyay mengalami haid setelah menyelesaikan Tawaf Ifadah. Aisyah berkata: Aku menyebutkan perihal haidnya kepada Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apakah dia akan menahan kita?" Aku menjawab: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya dia telah menyelesaikan Tawaf Ifadah dan mengelilingi Ka'bah, kemudian haid datang setelah Ifadah tersebut." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Kalau begitu, biarlah dia berangkat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah menunaikan Tawaf al-Ifadah, perempuan yang sedang haid boleh berangkat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tawaf al-Ifadah

Tawaf wajib mengelilingi Ka'bah dalam ibadah haji.

haid

Perdarahan bulanan yang menurut aturan Islam membuat perempuan tidak salat dan tidak melakukan tawaf.

berangkat

Meninggalkan rombongan haji dan memulai perjalanan; Safiyyah tidak perlu menunggu sampai haidnya selesai.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa perempuan yang telah menunaikan Tawaf al-Ifadah boleh meninggalkan Makkah saat sedang haid tanpa melakukan tawaf wada. Empat mazhab fikih Sunni mengakui pengecualian ini bagi perempuan haid yang telah menyelesaikan tawaf wajib. Riwayat ini juga menjelaskan bahwa haid sebelum Tawaf al-Ifadah memang berpengaruh terhadap keberangkatan: tawaf tersebut harus ditunda sampai ia kembali suci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang merencanakan haji dapat mempelajari sebelumnya ritual mana yang wajib dan pengecualian apa yang berlaku saat haid.
  2. Untuk pertanyaan praktis tentang ibadah, sebaiknya jelaskan situasinya dengan terang kepada ulama yang ahli.
  3. Perlakukan haid sebagai keadaan yang alami dan terapkan aturan tanpa membebani perempuan secara tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.