Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3247

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin Amru bin Jabalah, telah menceritakan kepada kami Abu Ashim; dan (juga) telah menceritakan kepada kami Abdu bin Humaid, telah mengabarkan kepada kami Abdurrazzaq, keduanya dari Ibnu Juraij, dengan sanad ini, seperti hadis Ibnu Bakr.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Beberapa jalur sanad menguatkan riwayat yang sama dari Ibn Bakr.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu sumber ke sumber berikutnya.

sanad

Urutan orang-orang yang menyampaikan riwayat satu kepada yang lain.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis menyebut jalur-jalur periwayatan paralel seperti ini untuk mendokumentasikan transmisi dan membandingkan berbagai versi. Redaksi ini menyatakan bahwa jalur-jalur tersebut mengikuti sanad dan isi yang sama dengan versi Ibn Bakr; dengan sendirinya, redaksi ini tidak memuat ketetapan tersendiri tentang suatu ritual haji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mengutip hadis, cantumkan juga sumber dan jalur periwayatannya.
  2. Bandingkan versi-versi paralel dengan cermat sebelum menarik kesimpulan tentang isinya.
  3. Bedakan keterangan tentang sanad dari teks yang memuat petunjuk keagamaan secara langsung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.