Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3253

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ ‏"‏ مَنِ الْقَوْمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا الْمُسْلِمُونَ ‏.‏ فَقَالُوا مَنْ أَنْتَ قَالَ ‏"‏ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Ibnu Abi Umar, semuanya dari Ibnu Uyainah — Abu Bakar berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari Ibrahim bin Uqbah, dari Kuraib, maula Ibnu Abbas, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ bertemu dengan serombongan pengendara di Rauha', lalu beliau bertanya:

"Siapakah kalian?" Mereka menjawab: "Kami adalah orang-orang Muslim." Kemudian mereka bertanya: "Siapakah engkau?" Beliau menjawab: "Rasulullah." Lalu seorang wanita mengangkat seorang anak kecil kepadanya dan bertanya: "Apakah anak ini mendapatkan pahala haji?" Beliau menjawab: "Ya, dan bagimu juga pahala."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anak dapat melaksanakan haji; perempuan yang mendampinginya mendapat pahala.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-Rawha

Tempat Nabi ﷺ bertemu dengan rombongan para musafir.

haji

Ibadah ziarah ke Makkah dengan rangkaian ritual yang telah ditetapkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa anak dapat melaksanakan haji sebelum balig dan mendapat pahala karenanya. Namun, haji tersebut tidak menggugurkan kewajiban haji anak itu; setelah balig, ia harus melaksanakan haji wajib jika mampu. Pendamping yang membantu anak itu juga mendapat pahala. Mazhab-mazhab fikih mengakui perbedaan antara haji sunah anak yang sah dan kewajiban haji yang berlaku kemudian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bantulah anak-anak belajar beribadah dan ikut melaksanakannya dengan cara yang sesuai.
  2. Orang yang membantu orang lain melakukan kebaikan dapat berharap mendapat pahala dari Allah.
  3. Jelaskan kepada anak-anak bahwa haji sebelum balig tidak menggantikan haji wajib yang harus mereka tunaikan kelak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.