Sahih Muslim, hadis 342
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَثَّامٍ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَسْوَسَةِ قَالَ " تِلْكَ مَحْضُ الإِيمَانِ " .
Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Yaqub ash-Shaffar, telah menceritakan kepadaku Ali bin Atsam, dari Su'air bin al-Khims, dari Mughirah, dari Ibrahim, dari Alqamah, dari Abdullah, ia berkata: Nabi ﷺ ditanya tentang waswasah, maka beliau menjawab, "Itu adalah murni iman."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Menolak bisikan yang mengganggu dapat menjadi tanda iman yang tulus.
Bisikan atau pikiran mengganggu yang menimbulkan keresahan.
Penolakan tulus terhadap bisikan semacam itu, bukan sekadar keberadaannya.
Para ulama menjelaskan bahwa kegelisahan seorang mukmin terhadap pikiran yang menghujat atau tidak diinginkan, serta penolakannya terhadap pikiran itu, menunjukkan iman: ia tidak menerima pikiran tersebut sebagai keyakinan. Pernyataan ini bukan berarti seseorang harus mencari bisikan, atau bahwa setiap pikiran merupakan bukti iman. Mazhab-mazhab fikih Sunni menegaskan bahwa pikiran yang tidak disengaja tidak dibebankan kepada seseorang selama ia tidak menerimanya secara sadar atau mewujudkannya dalam perbuatan.
- Jangan anggap pikiran yang tidak diinginkan sebagai keyakinanmu ketika kamu menolaknya.
- Dengan tenang arahkan perhatian kepada salat, amal baik, dan mengingat Allah, alih-alih terus-menerus bergulat dengan pikiran itu.
- Mintalah dukungan dari ulama tepercaya jika bisikan sangat membebani praktik keagamaanmu.
Riwayat ini menggambarkan para sahabat yang merasa resah karena pikiran-pikiran berat dan tanggapan Nabi ﷺ terhadap mereka.
Sahih Muslim · #341 (Sahih)Riwayat ini juga membahas penolakan terhadap pikiran yang tidak diinginkan dan membantu memahami makna pernyataan tentang iman yang murni.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.