Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3468

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Tidak ada syighar dalam Islam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Islam melarang shighar, yaitu pernikahan tukar-menukar tanpa mahar tersendiri bagi setiap pengantin perempuan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Shighar

Pernikahan tukar-menukar ketika seorang laki-laki menikahi perempuan dari keluarganya, lalu sebagai gantinya seorang perempuan dari keluarga laki-laki lain dinikahkan dengannya, tanpa mahar tersendiri untuk setiap pernikahan.

Mahar

Pemberian yang wajib dibayarkan oleh mempelai laki-laki kepada mempelai perempuan; mahar adalah hak milik perempuan itu sendiri.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik umumnya menjelaskan shighar sebagai pernikahan tukar-menukar yang menjadikan mahar seorang perempuan bergantung pada pernikahan perempuan lainnya. Keempat mazhab fikih Sunni menolak bentuk ini; di antara hal-hal lain, mereka berbeda pendapat tentang keabsahan hukumnya dan konsekuensi jika pernikahan semacam itu telanjur dilangsungkan. Riwayat ini menegaskan bahwa perempuan tidak boleh diperlakukan sebagai alat tukar dan setiap pengantin perempuan tetap memiliki haknya sendiri atas mahar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan perlakukan pernikahan sebagai pertukaran yang membuat hak seorang perempuan bergantung pada pernikahan lain.
  2. Bicarakan mahar dengan jelas dan akui bahwa mahar adalah hak mempelai perempuan.
  3. Hargai persetujuan serta hak masing-masing dari kedua calon pasangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.