Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3482

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ بِنْتُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهْىَ بِنْتُ تِسْعٍ وَمَاتَ عَنْهَا وَهْىَ بِنْتُ ثَمَانَ عَشْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Ishaq bin Ibrahim, Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Abu Kuraib. Yahya dan Ishaq berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami", sedangkan dua perawi lainnya berkata: "Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, dari Al-A'masy, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata: 'Rasulullah ﷺ menikahinya ketika ia berusia enam tahun, dan beliau mulai hidup bersamanya sebagai suami istri ketika ia berusia sembilan tahun, serta beliau wafat meninggalkannya ketika ia berusia delapan belas tahun.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menceritakan pernikahannya dengan Nabi ﷺ dan usianya saat beliau wafat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menikahinya

Merujuk pada berlangsungnya akad nikah.

membawanya ke rumah beliau

Merujuk pada dimulainya kehidupan bersama sebagai suami istri.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memandang usia yang disebutkan sebagai keterangan historis dari Aisyah. Dalam persoalan pernikahan, para ahli fikih membahas, selain riwayat, persyaratan perwalian, kelayakan, dan pencegahan mudarat; penerapannya dikaji dalam konteks hukum masing-masing mazhab.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam persoalan sejarah, bedakan antara apa yang secara harfiah disebutkan sumber dan apa yang ditambahkan oleh penjelasan kemudian.
  2. Pelajari ketetapan hukum dalam konteksnya dan pertimbangkan persyaratan yang dibahas ulama mengenai pernikahan dan kesejahteraan.
  3. Sikapi topik sensitif dengan hati-hati dan penuh hormat, serta dasarkan kesimpulan pada sumber tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.