Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3485

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Yazid bin Kaisan, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, ia berkata: Aku sedang berada di sisi Nabi ﷺ ketika seorang laki-laki datang dan memberitahu beliau bahwa ia telah menikahi seorang wanita dari kalangan Anshar. Maka Rasulullah ﷺ bertanya kepadanya,

"Apakah engkau sudah melihatnya?" Laki-laki itu menjawab, "Belum." Beliau bersabda, "Pergilah dan lihatlah dia, karena pada mata orang-orang Anshar terdapat sesuatu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menganjurkan agar calon pasangan dilihat sebelum menikah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ansar

Penduduk Madinah yang mendukung Nabi ﷺ dan kaum Muslim dari Makkah.

melihatnya

Melihat calon istri dengan niat menikah dan tetap dalam batas-batas Islam.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang yang serius mempertimbangkan pernikahan boleh melihat calon pasangannya agar keduanya dapat mengambil keputusan dengan pemahaman yang lebih baik. Anjuran ini bukan kewajiban; pandangan tetap dibatasi dan bertujuan untuk pernikahan. Empat mazhab fikih Sunni membahas bagian mana yang boleh dilihat dengan beberapa perbedaan, tetapi mengaitkan kebolehan ini dengan niat menikah yang jelas dan perilaku yang pantas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum memutuskan untuk menikah, bicarakan secara terbuka dan penuh hormat apakah kedua pihak ingin bertemu.
  2. Gunakan pertemuan untuk mengambil keputusan dengan pertimbangan matang dan tetap jaga batas-batas Islam.
  3. Jadikan penampilan sebagai salah satu aspek kecocokan, di samping iman, karakter, dan harapan bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.