Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3512

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu ar-Rabi' dan Abu Kamil telah menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Hammad telah menceritakan kepada kami, Ayyub telah menceritakan kepada kami; dan Qutaibah telah menceritakan kepada kami, Hammad telah menceritakan kepada kami, dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar radhiyallahu anhuma, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Penuhilah undangan apabila kalian diundang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang menerima undangan hendaknya memenuhi undangan tersebut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
undangan

Yang dimaksud di sini adalah undangan untuk makan atau perayaan, termasuk pesta pernikahan.

memenuhi

Menerima undangan dan hadir jika tidak ada uzur yang sah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memenuhi undangan mempererat hubungan dan pergaulan yang baik. Mazhab-mazhab fikih membahas lebih lanjut kadar kewajibannya; untuk jamuan pernikahan, ada sejumlah syarat, seperti tidak adanya hal-hal yang dilarang dan tidak adanya uzur yang sah bagi orang yang diundang. Anjuran ini bukan berarti seseorang wajib menghadiri kemaksiatan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tanggapi undangan tepat waktu dan beri tahu tuan rumah apakah Anda akan hadir.
  2. Penuhi undangan jika Anda mampu dan tidak memiliki uzur yang sah.
  3. Hindari suatu acara jika kehadiran Anda berarti turut mendukung hal-hal yang dilarang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.