Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3513

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Ayyub, dari Nafi', bahwa Ibnu Umar berkata dari Nabi ﷺ:

"Apabila salah seorang di antara kalian diundang oleh saudaranya, maka hendaklah ia memenuhi undangan tersebut, baik itu undangan pernikahan maupun yang sejenisnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Penuhilah undangan saudaramu untuk menghadiri suatu perayaan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
saudara

Sesama Muslim yang terikat oleh iman dan kebersamaan.

jamuan pernikahan

Hidangan atau pertemuan perayaan yang diadakan untuk memperingati pernikahan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa memenuhi undangan merupakan kewajiban penting dalam adab pergaulan Islam. Penekanan khusus diberikan pada undangan jamuan pernikahan; para ahli fikih membahas cakupan kewajiban yang tepat beserta syaratnya, seperti undangan disampaikan secara pribadi dan tidak ada halangan yang dibenarkan. Frasa «atau yang semisalnya» juga menganjurkan untuk memenuhi undangan lain dari sesama Muslim.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tanggapi undangan dengan ramah dan beri tahu tuan rumah lebih awal apakah Anda akan hadir.
  2. Jika tidak dapat hadir, jelaskan dengan sopan dan hargai undangan tersebut.
  3. Undanglah orang lain dengan keramahan yang tulus, tanpa menekan mereka atau mengeluarkan biaya berlebihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.