Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3514

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Isa ibn al‑Mundhirعِيسَى بْنُ الْمُنْذِرِ
  3. 3Baqiyyaبَقِيَّةُ
  4. 4Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Manshur, telah menceritakan kepadaku Isa bin Al-Mundzir, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, telah menceritakan kepada kami Az-Zubaidi, dari Nafi', dari Ibnu Umar radhiyallahu anhuma, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Barangsiapa yang diundang ke pesta pernikahan atau acara sejenisnya, maka hendaklah ia memenuhinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang diundang ke jamuan pernikahan hendaknya menerima undangan tersebut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jamuan pernikahan

Perayaan yang diselenggarakan dalam rangka pernikahan.

atau yang semisalnya

Undangan ke acara serupa, seperti jamuan perayaan.

menerima

Memenuhi undangan dan menghadiri perayaan tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membahas undangan ke jamuan pernikahan sebagai anjuran sosial yang sangat ditekankan; mazhab-mazhab fikih memiliki perincian yang berbeda mengenai kapan kehadiran menjadi wajib. Alasan yang sah, seperti sakit atau halangan serius lainnya, dapat membenarkan ketidakhadiran. Frasa «atau yang semisalnya» menunjukkan bahwa anjuran tersebut juga dapat mencakup undangan serupa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tanggapi undangan dengan baik dan beri tahu tuan rumah tepat waktu apakah Anda akan hadir.
  2. Jika mampu, hadirilah jamuan pernikahan untuk mempererat hubungan keluarga dan masyarakat.
  3. Jika tidak dapat hadir karena sakit atau alasan sah lainnya, sampaikan permohonan maaf dengan sopan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.