Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3524

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا، الأَعْرَجَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُمْنَعُهَا مَنْ يَأْتِيهَا وَيُدْعَى إِلَيْهَا مَنْ يَأْبَاهَا وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Aku mendengar Ziyad bin Sa'd berkata: Aku mendengar Tsabit al-A'raj meriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Seburuk-buruk makanan adalah makanan walimah yang orang-orang yang datang padanya dilarang masuk, sedangkan orang-orang yang enggan malah diundang. Barangsiapa tidak memenuhi undangan tersebut, maka sungguh ia telah mendurhakai Allah dan Rasul-Nya ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Walima seharusnya menyambut para tamu dan membagikan undangan secara adil.

Penjelasan kata-kata yang sulit
walima

Hidangan yang diselenggarakan dalam rangka pernikahan.

ketidaktaatan

Tidak mematuhi perintah atau petunjuk ilahi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa memenuhi undangan walima sangat ditekankan; para ahli fikih berbeda pendapat mengenai status hukum dan syarat-syarat tepatnya, seperti sifat acara dan adanya halangan pribadi. Kritik terhadap hidangan tersebut berkaitan dengan pemilihan yang tidak adil: orang yang datang ditolak, sedangkan orang yang menolak justru diundang. Karena itu, empat mazhab fikih Sunni membahas undangan ini dengan mempertimbangkan syarat dan pengecualian; pernyataan ini bukan perintah untuk menerima undangan jika terdapat halangan yang sah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Undanglah para tamu dengan adil dan jangan menolak tanpa alasan orang-orang yang memenuhi undangan.
  2. Penuhilah undangan walima jika mampu dan tidak ada halangan yang sah.
  3. Adakan jamuan pernikahan untuk mempertemukan orang-orang, bukan untuk menonjolkan perbedaan status.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.