Sahih Muslim, hadis 3545
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ رَبِيعَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Al-Faraj, maula Bani Hasyim; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Az-Zibriqan; telah menceritakan kepada kami Musa bin Uqbah dari Muhammad bin Yahya bin Habban dengan sanad ini dalam makna hadis Rabi'ah, namun ia berkata:
"Sesungguhnya Allah telah menetapkan siapa saja yang akan Dia ciptakan hingga Hari Kiamat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Allah telah menetapkan siapa saja yang akan diciptakan hingga Hari Kiamat.
Ditentukan dan dicatat oleh Allah dalam ketetapan-Nya.
Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.
Para ulama memahami dari rumusan ini bahwa ilmu dan ketetapan Allah mencakup semua makhluk, termasuk mereka yang akan Dia ciptakan hingga Hari Kiamat. Ini tidak berarti manusia kehilangan tanggung jawab: mereka bertindak dan akan dimintai pertanggungjawaban atas pilihan mereka. Secara tersendiri, bagian ini tidak menetapkan aturan pernikahan tertentu; bagian ini menegaskan ketetapan Allah dalam konteks yang lebih luas mengenai pernikahan dan bertawakal kepada-Nya.
- Dalam mengambil keputusan penting, lakukan ikhtiar yang bijaksana dan mohonlah petunjuk Allah sambil bertawakal kepada-Nya.
- Jangan biarkan iman kepada ketetapan Allah membuatmu pasif: bertindaklah dengan cermat dan bertanggung jawablah atas pilihanmu.
- Jalani pernikahan dan pembentukan keluarga dengan bertawakal kepada Allah, tanpa mengaku mengetahui rincian ketetapan-Nya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.