Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3566

Diriwayatkan oleh Judamah bint Wahb. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Judamah bint Wahb

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ، الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْعَزْلِ وَالْغِيلَةِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْغِيَالِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami hal ini Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, dari Muhammad bin Abdurrahman bin Naufal al-Qurasyi, dari Urwah, dari Aisyah, dari Judamah binti Wahb al-Asadiyah, ia berkata:

"Aku mendengar Rasulullah ﷺ..." Kemudian ia menyebutkan seperti hadis Sa'id bin Abi Ayyub tentang azl dan ghila, namun beliau menggunakan lafaz "al-ghiyal".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut perkataan Nabi ﷺ tentang ‘azl dan ghiyal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-‘azl

Coitus interruptus: pria menarik diri sebelum ejakulasi untuk mencegah pembuahan.

ghiyal

Hubungan seksual dengan perempuan yang sedang menyusui.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini dalam perdebatan tentang al-‘azl dan ghiyal. Bagian ini sendiri tidak memberikan ketetapan tersendiri, melainkan merujuk pada riwayat terdahulu mengenai topik-topik tersebut. Karena itu, para ahli fikih membahas riwayat-riwayat lain dan hak kedua pasangan; mereka tidak menyimpulkan dari sini bahwa perencanaan keluarga tanpa bermusyawarah atau mempertimbangkan pasangan otomatis diperbolehkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bahas keputusan perencanaan keluarga dengan cermat dan saling menghormati.
  2. Bacalah bagian yang diringkas bersama riwayat yang dirujuknya agar konteksnya dipahami.
  3. Mintalah nasihat ulama yang ahli untuk memperoleh hukum agama tentang kontrasepsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.